-
Nacional
San Francisco exige comprobante de vacunación para ingreso a negocios en interiores
San Francisco comienza una nueva etapa en su lucha contra el COVID-19 para tratar de eliminar la transmisión del virus…
Leer Más » -
Nacional
El secretario Mayorkas reitera el compromiso de EE. UU. con la “libertad en Cuba”
MIAMI, EE . UU. – El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, visitó este jueves el sur…
Leer Más » -
Nacional
Ola récord de variante delta golpea fuertemente a los niños de EE. UU.
Justo cuando Estados Unidos está reabriendo las puertas de sus escuelas, las camas de hospital se están llenando de niños…
Leer Más » -
Nacional
¿Cambiará la variante delta del COVID-19 las políticas de regreso a clases en EE. UU.?
Desde que la pandemia de COVID-19 golpeó a Estados Unidos, más de 36 millones de estadounidenses se han infectado, aproximadamente…
Leer Más » -
Nacional
La Administración Biden presenta plan para agilizar casos de asilo político en la frontera sur
WASHINGTON D.C. (78731 – El gobierno del presidente Joe Biden dio a conocer una propuesta el miércoles para acelerar el…
Leer Más » -
Nacional
EE. UU. comienza el envío de 500 millones de vacunas COVID-19
WASHINGTON D.C. – Estados Unidos enviará esta semana las primeras vacunas contra el COVID-19 como parte de un compromiso mundial…
Leer Más » -
Nacional
Entra en vigor el mandato de vacunación para entrar a bares y restaurantes en Nueva York
El mandato de vacunación en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, entró en vigencia el martes, y requiere que…
Leer Más » -
Saint Louis Ciudad
Prima embarazada de la Alcaldesa Tishaura O. Jones fallece en tiroteo
Ferguson • La Alcaldesa de Tishaura O. Jones compartió que su prima de 27 años de edad y dos meses embarazada…
Leer Más » -
Local
Cardenal Católico Raymond Burke contrae COVID-19; Hospitalizado y usando ventilador
Saint Louis • Raymond Burke, el que fue el Arzobispo de St. Louis entre el 2004 al 2008 y un vocífero…
Leer Más » -
Nacional
Presidente Biden firme en su decisión de retirar tropas de Afganistán
Washington D.C. • El Presidente de los Estados Unidos Joe Biden se mantuvo firme en su decisión de retirar las últimas…
Leer Más » -
Nacional
EE. UU. definirá pronto si se aplicarán vacunas de refuerzo a su población
Washington D.C. • Las próximas semanas servirán para definir si EE. UU. comenzará a ofrecer vacunas de refuerzo del coronavirus…
Leer Más » -
Diario Digital STL in English
Page calls out antisemitic comments during County Council meeting; Gavel silent as hate speech heard
Saint Louis • St. Louis County Executive Sam Page dedicated his Monday morning press conference to recent antisemitic comments and…
Leer Más » -
Nacional
Estudiantes en California regresan a clases tras más de un año de educación virtual
Cientos de miles de estudiantes regresaron a las clases presenciales en California tras más de un año de educación virtual.…
Leer Más » -
Nacional
Variante delta: entre muertes, Regenerón y tapabocas
El coronavirus sigue cobrándose la vida de los más jóvenes en Estados Unidos, mientras la cifra reciente de muertes supera…
Leer Más » -
Política Condado St. Louis
Ejecutivo Sam Page pide evitar comentarios antisemitas en reuniones publicas
St. Louis • El Ejecutivo del Condado de St. Louis Sam Page tomó nota esta mañana durante su rueda de prensa…
Leer Más » -
El Mundo
Seísmo de magnitud 7.2 sacude Haití; Se reportan fallecidos
Les Cayes, Haití • Un terremoto de magnitud 7.2 en la escala Richter sacudió la isla caribeña de Haití el Sábado…
Leer Más » -
Nacional
Tormenta tropical Grace cruza el mar Caribe
La tormenta tropical Grace está cruzando el noreste del Mar Caribe, según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos,…
Leer Más » -
Nacional
Talibanes llegan a Kabul: esperan la transferencia de poder
KABUL-Los talibanes han llegado a Kabul, la capital de Afganistán, y dicen que esperan una transferencia pacífica del poder. El…
Leer Más » -
Nacional
Depresión Fred se deteriora, tormenta tropical Grace avanza por el Caribe
La depresión tropical Fred se degeneró este sábado en una onda tropical después de apartarse durante la noche de la…
Leer Más » -
Missouri
Missouri se prepara para celebrar su bicentenario
St. Louis • El estado celebrará su bicentenario a partir de la fecha oficial de Agosto 10, pero gran parte…
Leer Más » -
Nacional
El Supremo de EE. UU. respalda mandato de vacunación obligatoria de la Universidad de Indiana
La Corte Suprema ha dejado en vigor un mandato de vacunación contra el COVID-19 de la Universidad de Indiana al…
Leer Más » -
Nacional
Aumentan los mandatos de vacunación por todo Estados Unidos
Cada vez más gobiernos locales en EE. UU. obligan a la población a vacunarse contra el coronavirus para poder participar en…
Leer Más » -
Coronavirus
Nuevas admisiones al hospital continúan en aumento; Variante Delta del COVID-19
Saint Louis • El Grupo de Tarea para la Pandemia en St. Louis compartió nuevas cifras y datos sobre el número…
Leer Más » -
Local
Censo muestra leve incremento de población en St. Louis; Pierde ranking entre urbes más grandes del país
St. Louis • El Censo de los Estados Unidos publicó sus primeras cifras el jueves sobre los niveles de población entre…
Leer Más » -
Alerta Climática STL
Tormentas dejan a miles de hogares sin electricidad
Saint Louis • Tras una ronda intensa de tormentas el jueves por la tarde, miles de habitantes en St. Louis se…
Leer Más » -
Nacional
EE. UU. aprueba tercera vacuna contra COVID-19 para inmunodeprimidos
La Administración de Medicinas y Alimentos de Estados Unidos (FDA) ha autorizado una tercera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna…
Leer Más » -
Nacional
Nueva normativa en California exige vacunación y pruebas anti-covid al personal escolar
California nuevamente se presenta como pionera de fuertes medidas para contener el coronavirus. Ante un alza preocupante en el número…
Leer Más » -
Nacional
Departamento de Salud de EE.UU. exigirá vacunas a unos 25.000 funcionarios
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) dijo el jueves que…
Leer Más » -
Nacional
ACNUR hace sonar las alarmas por deportaciones bajo el Título 42 desde EE. UU. a México
La agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) mostró el miércoles su preocupación por las deportaciones vía aérea de…
Leer Más » -
Nacional
Demócratas dan primer paso en el Senado para “cambiar la dirección” de EE. UU.
En una maratónica sesión, la Cámara Alta de Estados Unidos dio el visto bueno a una resolución presupuestaria demócrata de…
Leer Más » -
Política Condado St. Louis
Consejo del Condado de St. Louis vota por anular mandato del uso de máscaras
Saint Louis • En un nuevo capítulo de politización de la pandemia, el Consejo del Condado votó 5 a 2 en…
Leer Más » -
Nacional
Gobernadores y funcionarios locales enfrentados por mandatos de uso de máscaras en las escuelas
Dos distritos escolares en Texas están desafiando una orden emitida por el gobernador Greg Abbott que prohíbe a las administraciones…
Leer Más » -
Nacional
Renuncia el gobernador de Nueva York
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dimitió este martes, una semana después de la publicación del reporte de la…
Leer Más » -
Nacional
United Airlines, la más reciente gran empresa estadounidense en exigir vacunación a sus empleados
United Airlines informó a sus empleados estadounidenses el viernes que deben vacunarse contra COVID-19 antes de finales de octubre, convirtiéndose así en…
Leer Más » -
Nacional
Los militares estadounidenses, obligados a vacunarse
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, informó el lunes que tiene previsto pedirle al presidente Joe Biden…
Leer Más » -
Nacional
EE. UU. supera nuevamente los 100,000 casos nuevos diarios de COVID-19 por delta
El brote de COVID-19 en Estados Unidos cruzó el sábado los 100.000 casos nuevos confirmados diarios, una marca excedida por…
Leer Más » -
Nacional
Allyson Felix confirma su estrellato, EE. UU. se corona en el baloncesto olímpico
La velocista estadounidense Allyson Felix se convirtió el sábado en la atleta más laureada de la velocidad en el atletismo…
Leer Más » -
Nacional
La mitad de los estadounidenses ya están completamente vacunados
La Casa Blanca informó el viernes que Estados Unidos ya ha vacunado oficialmente a la mitad de su población, gracias…
Leer Más » -
Nacional
Las restricciones encienden el debate en Florida ante la vuelta a clase
Las escuelas en Florida son objeto de presión ante la amenaza de la gobernación de ese estado de reducir fondos…
Leer Más » -
Nacional
Más vacunados y menos desempleados en Estados Unidos, pero Biden pide no bajar la guardia
Este viernes, Estados Unidos alcanzó la vacunación total del 50% de su población. El número de inmunizaciones ha aumentado considerablemente…
Leer Más » -
Nacional
El incendio Dixie arrasa el histórico pueblo de Greenville
Hace tres semanas que el incendio forestal Dixie arde fuera de control en California. El intenso calor y los fuertes…
Leer Más » -
Política Ciudad St. Louis
Alcaldesa Jones alaba el paso del paquete de ayuda directa aprobada por la Junta de Estimados y Contribuciones
Saint Louis • La Alcaldesa de la Ciudad de St. Louis, Tishaura O. Jones, junto a los concejales Sharon Tyus, James…
Leer Más » -
Nacional
La Administración Biden busca promover los autos eléctricos y la eficiencia de los combustibles
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, firmó el jueves una orden ejecutiva en la que pide nuevos estándares de…
Leer Más » -
Nacional
Biden ofrece «refugio» a los residentes de Hong Kong en EE. UU.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ofreció el jueves «refugio» por 18 meses a miles de residentes de Hong Kong…
Leer Más » -
Nacional
¿Vacunas para inmigrantes en la frontera?
La Administración Biden se estaría preparando para administrar vacunas anticovid a los migrantes bajo custodia de la patrulla fronteriza, de…
Leer Más » -
Nacional
El Gobernador de Florida asegura que no habrá cierres a pesar del rebrote de COVID-19
El incremento de contagios de COVID-19 ha llevado a los gobiernos de al menos siete ciudades en Estados Unidos a…
Leer Más » -
Nacional
¿Cuántas vacunas ha donado EE. UU. a Latinoamérica?
Más de 110 millones de dosis de vacunas anticovid han sido donadas por Estados Unidos a 60 países del mundo.…
Leer Más » -
Nacional
La ciudad de Nueva York exigirá prueba de vacunación
El aumento continuo en la cantidad de personas contagiadas por COVID-19 en Estados Unidos ha dado pie a diversas medidas…
Leer Más » -
Nacional
Expectativa en Florida ante el reinicio de clases en pleno repunte de contagios
El reinicio de clases en Florida, Estados Unidos, es motivo de incertidumbre ante el repunte de nuevos casos de coronavirus. José…
Leer Más » -
Nacional
Aumentan los casos de COVID-19 en EE. UU., más personas han decidido vacunarse
Entre la preocupación y la esperanza: mientras se registra un aumento de casos positivos de COVID-19, miles de estadounidenses han…
Leer Más »